|
Acting in mutual agreement, on October 12 Leopard SA and Johan Bruyneel decided to end their collaboration. From this day on, Johan Bruyneel will no longer act in the position of General Manager of cycling team RADIOSHACK NISSAN TREK.
The Reasoned Decision published by the USADA included a number of testimonies as a result of their investigation. In light of these testimonies, both parties feel it is necessary to make this decision since Johan Bruyneel can no longer direct the Team in an efficient and comfortable way. His departure is desirable to ensure the serenity and cohesiveness within the Team.
RADIOSHACK NISSAN TREK wishes to thank Johan Bruyneel for his dedication and devotion since his arrival in the Team.
The USADA investigation does not concern the activities of Mr. Bruyneel while managing the RADIOSHACK NISSAN TREK Team. Johan Bruyneel contests the validity of the procedure as well as the charges against him.
****
Ce 12 octobre 2012, Leopard SA et Johan Bruyneel ont, de commun accord, mis un terme à leur collaboration.
A dater de ce jour, Johan Bruyneel cesse donc d’exercer la fonction de General Manager de l’équipe RADIOSHACK NISSAN TREK.
Il est en effet apparu aux deux parties que, suite à la publication par l’USADA d’un certain nombre de témoignages relatifs à une procédure en cours, Johan Bruyneel n’est plus à ce jour en mesure d’exercer de manière pleinement efficace et confortable ses fonctions de direction de l’équipe et que son départ est souhaitable afin d’assurer la sérénité de celle-ci et des coureurs.
RADIOSHACK NISSAN TREK tient à remercier Johan Bruyneel pour son engagement dont il a fait preuve depuis son arrivée au sein de l’équipe.
On rappellera que la procédure disciplinaire diligentée par USADA ne concerne aucunement les activités de Johan Bruyneel au sein de l’équipe RADIOSHACK NISSAN TREK et que Johan Bruyneel conteste la validité de cette procédure ainsi que le fondement des accusations portées contre lui.
|
